I have just kicked off the requirements gathering process for the b.m.o. improvements I am hoping to make, with a post in mozilla.dev.planning (Google Groups link). Do head over there and let me know what b.m.o. changes would make your life easier.