After several months of hard work, the draft trademark policy for localisations is now available for comment. You may want to read Mitchell’s blog post on the issue for background.
Note that the more general policy is still an early draft reflecting my opinion only, and should not be taken as indicative of anything at this time. We’re tackling the more urgent problems first.
You can comment here or in this MozillaZine thread.